Magyar szerkezettár
🪄 



    hív1

    
      
      
    
    
      ts és tn
      ige
    
    rég v. nép
    hí
    
1.
      szól v. üzen valakinek, hogy jöjjön.
      orvost hív; vendéget hív v. vendégül hív valakit; táncba hív valakit.
      
 | 
        
          
 ▸
valamibe, valamire  valaminek hív valakit
        
        fegyverbe, harcba hív; tanúnak hívja.
      
      
 | 
        
          
 ▸
segítségül hív
        
      
      
 | 
        
          
 ▸
életre hív
        
      
    

    
2.
      vál
      tennivaló, feladat elvégzésére késztet, sürget valami.
      hív a kötelesség.
      
 | 
        vál
        vonz, csábít.
        hívja az élet.
      
    

    
3.
      telefon- v. rádió-összeköttetést kezdeményez, felhív.
      ezt a számot hívd!
      
 | 
        
          tn
        
        
          
 ▸
hív valakinek
        
      
    

    
4.
      nép
      vmely névvel nevez.
      
        
 ▸
hogy hívnak?; minek hívják?
      
    

    
5.
      
        (t. n. is
)
      
      ját
      
(vmely lapot) a játékosok elé kitesz, és ezzel a kártyajátékot v. annak egy menetét megkezdi.
      
(pirosat) hívott.
      
 | 
        
          tn
        
        ját
        
<kártyajátékban a felvevő> bejelenti az adut v. azt a figurát, amelyet játszani akar.
        ki hív?
      
    

    
6.
      fényk
      előhív.
    

    
[?fgr
]

  

    hív2

    
      
      
    
    
I.
      
        mn
      
      rég irod
      hű1.
    

    
II.
      
        fn
      
      
1.
        
          
 ▸
valakinek, valaminek a híve
        
        
 | 
          rég irod
          valakinek a szerelmese.
        
      

      
2.
        
          
 ▸
valaminek a híve
        
        az őszinteség híve.
      

      
3.
        
          
 ▸
igaz, kész  őszinte híve
        
      

      
4.
        vall
        
 | 
          vmely vallási közösség tagja.
          a hívek száma.
        
        
 | 
          
            <szertartáson a jelenlevők megszólításaként.>
          
          kedves v. szeretett híveim!
        
      

    

    
[←hű1

]

  


____________________
s/életre
→ s ⊕ /[Hyph:Slash] ⊕ élet ⊕ -ra/-re




    s
    
      cxn
    
    a)
      tud
      másodperc;
    
    b)
      fiz
      út;
    
  

    s
    
      cxn
    
    a)
      fil
      a logikában: alany;
    
    b)
      vegy
      kén;
    
    c)
      föld
      dél (égtáj).
    
  


/[Hyph:Slash]







    -ra/-re
    
      
      
    
    
      hat-rag
    
    
1.
      a testére, külsejére, felületére, területére, ill. a tetejére.
      a fiára [inget ad]; a piacra [megy]; [leül] a padra; feljut a (hegy)csúcsra.
    

    
2.
      némely helyre be, ill. némely intézménybe.
      az erdőre, a menzára [ment]; [jár] az egyetemre.
      
 | 
        
          <helynévhez.>
        
        vácra, pécsre.
      
      
 | 
        valami színhelyére.
        
[megy] a fogadásra.
      
      
 | 
        
<kül. színpadi mű címe mellett:> a mű előadására.
        
[jegyet vett] a bánk bánra.
      
    

    
3.
      vmely irányba.
      délre [néz].
    

    
4.
      vmely távolságot elérve.
      öt méterre [dobta].
    

    
5.
      vmely helyen.
      északra [szebb a vidék].
      
 | 
        
(valamitől) a jelzett távolságban.
        két araszra [ettől].
      
    

    
6.
      valamennyi idő tartamára, valamennyi ideig.
      egy hétre [jött]; mára [elég].
    

    
7.
      vmely időbeli végpontban.
      holnapra [kész].
      
 | 
        valamennyi idő alatt elérhető távolságban.
        egy órányira [van innen].
      
      
 | 
        
          (
-szor/-szer/-ször ragos sorszn-vel)
        
        vhányadik ízben, alkalommal (végül is
).
        elsőre v. ötödszörre (sem) [sikerült].
      
    

    
8.
      ritk
      valamilyen módon.
      ütemre [lép]; marokra [fogja].
    

    
9.
      valaminek a hatására.
      hőre [meglágyul].
    

    
10.
      valamilyen céllal.
      
[az építkezés] megtekintésére.
    

    
11.
      valamilyen célra, valami gyanánt.
      
[hús van] ebédre.
      
 | 
        valamilyen alkalomból, valamilyen körülményekre számítva.
        
[ruhát varrat] az esküvőre;
        ez a kabát esőre jó lesz.
      
    

    
12.
      valamilyen tekintetben.
      arcra [szép];
      termetre [nézve nagy].
    

    
13.
      eredményként valamilyen állapotba jutva, juttatva.
      darabokra [törik]; élesre [fen].
    

    
14.
      valakit ellátva.
      
[mos, főz] a bátyjára.
    

    
15.
      
        <vonzatként.>
      
      
[gondol] a múltra; [büszke] a fiára.
    

  




  


  


A
nyelv
valójában
nem
szavakból, hanem
szerkezetekből áll,
nem szavak sora, hanem szerkezetek szövedéke. Innen ered a projekt alapgondolata, hogy talán nem is a szavakat érdemes számbavenni (vö: „szótár”), hanem a szerkezeteket. Erre tesz kísérletet a Magyar szerkezettár. A projekt eredményeként egy szabadon hozzáférhető és használható online adatbázis jön létre, melynek első verziója próbálható ki ezen az oldalon.





A projektben használt konstrukciós nyelvtani keretben (1) az egyes szavak is egyszerű szerkezeteknek tekinthetők, (2) szerkezetek az absztrakt nyelvtani szabályok (pl. jelző + főnév), és (3) szerkezetek a köztes formulák is, amelyekben fix elemek és kitöltendő helyek is vannak. Mindezeket magába foglalva egy szerkezettár a nyelv egészéről tud képet adni, egyesítve a szótárt és a nyelvtant.

A bemutatón elhangzott előadás itt tekinthető meg,
és elérhető külön a diasor is.

  


  

Publikációk



  


  


PÉLDÁK #1



    

  1. asztal (szótár)
    2. 

  2. asztalos (szótár)
    3. 

  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
    4. 

  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
    5. 

  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    6. 

  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
    7. 

  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
    8. 

  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    9. 



PÉLDÁK #2



    

  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
    2. 

  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
    3. 

  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
    4. 

  4. fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
    5. 

  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
    6. 

  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
    7. 

  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
    8. 



PÉLDÁK #3





    

  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
    2. 

  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
    3. 




    

  1. alapító tag – okos gyerek
    2. 




    

  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
    2. 

  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
    3. 




    

  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő) 
    2. 

  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend) 
    3. 

  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend) 
    4. 

  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
    5. 

  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
    6. 



PÉLDÁK #4




  


  


Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu •
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet •
© 2024–2025